留赠畏之三

唐 ·唐诗

户hù外wài重zhòng阴yīn黯àn不bù開kāi,含hán羞xiū迎yíng夜yè复fù临lín台tái。
潇xiāo湘xiāng浪làng上shàng有yǒu烟yān景jǐng,安ān得dé好hǎo风fēng吹chuī汝rǔ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重阴:浓重的阴云。

临台:登上高台。

潇湘:水名,在湖南,此泛指江南烟水。

烟景:烟雾迷蒙的景色。

汝:你,指所思念之人。

译文

门外阴云重重,暗得化不开;我含着羞,迎著夜色又登上高台。潇湘的波浪上是一片烟雾迷蒙的景色,怎么才能有一阵好风,把你吹到我这儿来呢?

赏析

诗写夜中登台望远、思人盼归之情。首句以重阴不开渲染压抑氛围,次句含羞临台,见其情深而矜持。后二句借潇湘烟景与好风,化实为虚,将盼归之心托于风,想象婉妙,情韵悠长。