为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。
无端嫁得金龟壻，辜负香衾事早朝。
为有
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云屏：用云母石装饰的屏风，泛指华美的屏风。
凤城：指京城。
金龟壻：指身佩金龟袋的显贵女婿。唐代三品以上官员佩金龟。
香衾：熏香的被子。
译文
因为那云母屏风后面藏着无限娇媚的人儿，京城里寒冬已经过去，反倒让人害怕起春夜的短暂来。没来由地嫁了个佩金龟的显贵夫婿，结果他辜负了这熏香的被窝，天不亮就赶着上早朝去了。
赏析
此诗写闺中少妇的春怨。前两句以“云屏无限娇”与“怕春宵”对照，写出春宵苦短、欢会难久的心理。后两句以“无端”二字点出怨情，嫁得金龟婿本是荣耀，却因早朝而辜负香衾，讽刺中带无奈，语言含蓄而情味深长。