留赠畏之二

唐 ·唐诗

待dài得dé郎láng来lái月yuè已yǐ低dī,寒hán暄xuān不bù道dào醉zuì如rú泥ní。
五wǔ更gēng又yòu欲yù向xiàng何hé处chù,骑qí马mǎ出chū门mén乌wū夜yè啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒暄:问候起居冷暖。

不道:不说,不顾。

乌夜啼:乌鸦夜啼,古以为不祥或凄清之音。

译文

等到郎君回来,月亮已经西沉了;他连句问候的话也不说,醉得像一摊泥。到了五更天,他又要往哪里去呢?只见他骑上马出了门,乌鸦在夜里啼叫。

赏析

诗写女子候人不至、既至又别的幽怨。月低始归,醉如泥而不通寒暄,已见落寞;五更又出门,乌夜啼更添凄清。全诗以女子口吻叙事,不著怨字而怨情自见,含蓄隽永。