碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。
阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。
星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。
若是晓珠明又定，一生长树水晶盘。
碧城三首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧城：仙人所居之城。
犀辟尘埃：传说犀角能辟尘。
阆苑：传说中神仙居住的地方。
女床：山名，传说山上有鸟，状如翟而五彩文，名曰鸾。
晓珠：清晨的露珠。
水晶盘：指月亮。
译文
碧城有十二曲栏杆，犀角能辟开尘埃，美玉能驱散寒气。阆苑里要是有书信，多半是让仙鹤捎去的；女床山上没有一棵树不栖息着鸾鸟。星星沉到海底，从窗前就能看见；雨下过河源，隔着座位也能望到。要是清晨的露珠又明亮又固定不变，那这一生就永远托在像水晶盘一样的月亮里了。
赏析
此诗以仙境为背景，描绘碧城中的清幽景象。前两联写仙界之洁净与灵异，后两联写星沉雨过的奇观，尾联以晓珠、水晶盘作比，寄寓对永恒美好的向往。全诗意象瑰丽，想象奇特，体现了李商隐诗歌朦胧幽美的风格。