杂曲歌辞苦热行

唐 ·唐诗

祝zhù融róng南nán来lái鞭biān火huǒ龙lóng,火huǒ旗qí焰yàn焰yàn烧shāo天tiān红hóng。
日rì轮lún当dāng午wǔ凝níng不bù去qù,万wàn国guó如rú在zài洪hóng炉lú中zhōng。
五wǔ岳yuè翠cuì乾qián云yún彩cǎi灭miè,阳yáng侯hóu海hǎi底dǐ愁chóu波bō竭jié。
何hé当dāng一yī夕xī金jīn风fēng发fā?为wèi我wǒ扫sǎo却què天tiān下xià热rè。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祝融:传说中的火神。

火龙:神话中能喷火的龙。

日轮:太阳。

洪炉:大火炉,比喻酷热的世界。

五岳:中国五大名山,代指天下山川。

阳侯:传说中的波涛之神。

金风:秋风,因五行中秋属金,故称。

译文

火神祝融从南方赶来,挥舞鞭子驱赶着火龙,红色的旗帜和火焰把天空烧得一片通红。正午的太阳凝固在空中一动不动,整个世界就像被扔进了一个巨大的火炉之中。五岳的青翠颜色干枯消失,云彩也被蒸发殆尽;海神阳侯在海底发愁,担心波浪也会枯竭。什么时候才能有一阵秋风吹起?请替我扫清这普天下的炎热吧。

赏析

王毂这首诗想象奇特,运用拟人和夸张手法,将酷热比作火神发怒、天地入炉。结尾呼唤秋风,直抒胸臆,语言通俗有力,生动传达了人们对消暑的急切渴望。