六月金数伏，兹辰日在庚。
炎曦曝肌肤，毒雾昏檐楹。
安得奋翅翮，超遥出云征。
不知天地心，如何匠生成。
火德烧百卉，瑶草不及荣。
省客当此时，忽贻怀中琼。
捧玩烦袂涤，啸歌美风生。
迟君佐元气，调使四序平。
中令霜不祅，火餘气常贞。
江南诗骚客，休吟苦热行。
杂曲歌辞苦热行
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金数伏：古代历法中，庚日属金，伏天始于夏至后第三个庚日。
炎曦：强烈的阳光。
檐楹：屋檐和厅堂前的柱子。
翅翮（hé）：翅膀上的羽毛，代指飞翔。
瑶草：仙草，美玉般的草。
省客：指在尚书省任职的客人或官员。
琼：美玉，此处指珍贵的礼物或诗句。
四序：春夏秋冬四季。
译文
六月到了庚日，正是三伏天开始的时候，这一天恰逢庚日。炽热的阳光暴晒着肌肤，有毒的热雾笼罩着屋檐和柱子。怎样才能长出翅膀，远远地飞出云层去避暑呢？不知道天地之心是如何造化万物的。火德旺盛烧尽了百花，连仙草也无法繁荣生长。此时有位省中客人，忽然赠送了我怀中的美玉（或佳作）。捧着玩赏，汗水浸湿了衣袖，长啸高歌，似乎生出了清风。期待您辅助元气，调和使得四季平安正常。让霜雪不再作妖，让余下的热气保持贞静。江南那些吟诗作赋的文人，就不要再唱这《苦热行》了。
赏析
皎然身为僧人，诗中既有对酷暑的真实感受，又融入了佛理思考。通过“不知天地心”的追问和“迟君佐元气”的祝愿，展现了超脱世俗、追求内心清凉的精神境界。