观猎三首一

唐 ·唐诗

梦mèng非fēi熊xióng虎hǔ数shù年nián间jiān,驱qū尽jǐn豺chái狼láng宇yǔ宙zhòu闲xián。
传chuán道dào单chán于yú闻wén校xiào猎liè,相xiāng期qī不bù敢gǎn过guò阴yīn山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦非熊虎:典出《史记》,周文王梦见飞熊而遇姜太公,此处借指帝王求贤或狩猎之梦。

豺狼:比喻敌人或野兽。

宇宙闲:天下太平无事。

单于:匈奴首领。

校猎:大规模狩猎活动。

阴山:古代北方边塞山脉,代指边境防线。

译文

多年来梦想着像周文王那样遇到贤才或进行盛大狩猎,如今驱尽了如豺狼般的敌人,使得天下变得安宁空闲。听说匈奴的单于得知我们要举行校猎,相互约定不敢越过阴山边界挑衅。

赏析

此诗气势磅礴,将狩猎与军事威慑结合。前两句写内部安定,后两句写外部震慑,展现了唐代国力强盛、边疆稳固的景象,表达了诗人对国家武力的自豪。