代人村中悼亡二首二

唐 ·唐诗

虚xū室shì无wú人rén乳rǔ燕yàn飞fēi,苍cāng苔tái满mǎn地dì履lǚ痕hén稀xī。
庭tíng前qián唯wéi有yǒu蔷qiáng薇wēi在zài,花huā似shì残cán妆zhuāng叶yè似shì衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚室:空荡的房间。

乳燕:幼小的燕子。

履痕:脚印。

残妆:残余的妆容,比喻凋零的花。

衣:衣服,比喻枯黄的叶子。

译文

空荡荡的房间里没有人影,只有小燕子在飞舞;地上长满了青苔,留下的脚印稀疏可见。庭院前只剩下蔷薇花还在开放,那凋谢的花朵像残留的妆容,枯黄的叶子像褪色的衣裳。

赏析

诗人运用拟人手法,将蔷薇比作逝者,花似残妆、叶似旧衣,形象地描绘了物是人非的景象。通过细微的视觉意象,传达出对亡者深深的怀念和生命易逝的感伤。