游仙

唐 ·唐诗

税shuì驾jià倚yǐ扶fú桑sāng,逍xiāo遥yáo望wàng九jiǔ州zhōu。
二èr老lǎo佐zuǒ轩xuān辕yuán,移yí戈gē戮lù蚩chī尤yóu。
功gōng成chéng弃qì之zhī去qù,乘chéng龙lóng上shàng天tiān游yóu。
天tiān上shàng见jiàn玉yù皇huáng,寿shòu与yǔ天tiān地dì休xiū。
俯fǔ视shì昆kūn崙lún宫gōng,五wǔ城chéng十shí二èr楼lóu。
王wáng母mǔ何hé窈yǎo眇miǎo,玉yù质zhì清qīng且qiě柔róu。
扬yáng袂mèi折zhé琼qióng枝zhī,寄jì我wǒ天tiān东dōng头tóu。
相xiāng思sī千qiān万wàn岁suì,大dà运yùn浩hào悠yōu悠yōu。
安ān用yòng知zhī吾wú道dào,日rì月yuè不bù能néng周zhōu。
寄jì音yīn青qīng鸟niǎo翼yì,谢xiè尔ěr碧bì海hǎi流liú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

税驾:停车休息,引申为停驻。

扶桑:神话中的神树,日出之处。

轩辕:黄帝名号。

蚩尤:上古部落首领,与黄帝战于涿鹿。

玉皇:道教中天界最高主宰。

昆崙宫:传说中神仙居住的宫殿。

五城十二楼:传说中的仙人居所。

王母:西王母。

琼枝:仙树上的枝条。

大运:指宇宙运行的规律或命运。

青鸟:神话中西王母的信使。

译文

停下马车倚靠在扶桑神树旁,逍遥自在地俯瞰九州大地。回想当年两位老者辅佐黄帝,挥戈斩杀了蚩尤。功成名就之后他们抛弃权势离去,乘着飞龙上天遨游。在天庭见到了玉皇大帝,寿命与天地同休。低头俯视昆仑山上的宫殿,那里有五座城池和十二座高楼。西王母的身影多么窈窕美丽,她的玉质肌肤清秀柔和。扬起衣袖折下一根琼树枝,托付给我送到天的东头。相思之情延续千万年,宇宙的大运浩渺无边。何必知道我的道法如何,连日月都无法周遍运行。请青鸟展翅传递音信,感谢它飞越碧海波涛。

赏析

刘复的这首游仙诗气势恢宏,想象奇特。诗人通过构建一个超越时空的神话世界,表达了对长生久视、逍遥自由的向往。诗中穿插历史传说(黄帝战蚩尤)与神话意象(昆仑、王母),虚实相生。结尾借青鸟传书,将个人的相思融入宇宙的永恒,体现了道家追求精神解脱的思想境界。