寺居清晨

唐 ·唐诗

高gāo枕zhěn对duì晓xiǎo月yuè,衣yī巾jīn清qīng且qiě凉liáng。
露lù华huá朝cháo未wèi晞xī,滴dī沥lì含hán虚xū光guāng。
隔gé竹zhú闻wén汲jí井jǐng,開kāi扉fēi见jiàn焚fén香xiāng。
幽yōu心xīn感gǎn衰shuāi病bìng,结jié念niàn依yī法fǎ王wáng。
青qīng冥míng早zǎo云yún飞fēi,杳yǎo霭ǎi空kōng鸟niǎo翔xiáng。
此cǐ情qíng皆jiē有yǒu释shì,悠yōu然rán知zhī所suǒ忘wàng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓月:清晨的月亮。

晞(xī):晒干。

虚光:虚幻的光影。

法王:指佛陀。

青冥:天空。

杳霭:深远迷茫的云气。

译文

高高枕着头对着清晨的月亮,衣衫巾带感觉清爽凉快。早晨的露水还没有被晒干,滴落的声音含着虚幻的光影。隔着竹林听到汲井水的声音,打开房门看见香烟袅袅升起。幽静的心境感慨身体的衰老多病,凝聚念头依止佛法寻求慰藉。天空中早起的云彩飞翔,深远迷茫的云气中空鸟翱翔。这些景象都蕴含着佛理,悠然自得中知道了什么是真正的遗忘。

赏析

这首诗描写寺居清晨的静谧生活。诗人通过视听结合的手法,捕捉露滴、汲井、焚香等细微声响与景象,营造出空灵幽静的氛围。中间抒发衰病之感,转而皈依佛法,体现了身心在宗教体验中的安顿。结尾点出“知所忘”,暗示放下执念后的精神自由,充满禅趣。