真到做处，清虚妙体。
时时随后，步步在前。
偈颂三十首其八
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真到：真正达到。
做处：所作所为之处，指修行实践。
清虚：清净虚无。
妙体：微妙之本体。
随后：跟在后面。
在前：走在前面。
译文
真正到了做功夫的那个地方，就是清净虚无的微妙本体。它时时刻刻都跟在你后头，可又一步一步地走在你前头。
赏析
此偈写修行到家时，清虚妙体不离日用。“时时随后，步步在前”以矛盾语揭示本体既超越又内在，随而不随、前而不前，体现禅宗即体即用、动静一如的圆融观。