玉龙起雨上东天，石虎出风下北山。
夜兔穿云南海底，昼乌破暗西畔岩。
偈颂三十首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉龙：喻雨云或闪电，此指雨。
石虎：喻风，或指山石如虎。
夜兔：指月亮，传说月中有玉兔。
昼乌：指太阳，传说日中有金乌。
译文
玉龙带着雨升上东边的天空，石虎卷着风走下北面的山。夜里那玉兔穿过云层，落到南海底下；白天那金乌冲破黑暗，照在西边的岩石上。
赏析
此偈以玉龙、石虎、夜兔、昼乌四象分指雨风月日，东西南北四方铺排，构成时空交错的宏阔画面。意象奇崛，对仗工整，于自然运转中暗喻禅法周遍法界、无往不利。