上正之器根密密而难言，中当之器要了了而幽玄，下偏之器见明明而满天。
学人分上事纷纷而不玄，主家活计事寂寂而不传。
颂十六首其六
全文共 56 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上正之器：指最上乘的根器。
中当之器：指中等根器。
下偏之器：指下等根器。
学人：学佛之人。
主家：本家，指禅门正宗。
译文与赏析
本诗以“器”喻根机，分上、中、下三等，说明不同根器对禅法的接受各异。上根难言，中根幽玄，下根明显。后两句对比学人的纷扰与主家的寂默，突出禅门“不传之传”的宗风，语言简峭而理趣深长。