颂十六首其五

宋 ·宋诗

不bù行xíng心xīn处chù,不bù尽jìn凡fán心xīn。
若ruò於yú心xīn处chù见jiàn於yú凡fán心xīn,不bù妨fáng个gè个gè了liǎo得de心xīn心xīn。
不bù挂guà本běn衣yī,不bù著zhù元yuán裳shang。
自zì求qiú本běn衣yī,再zài装zhuāng元yuán裳shang。
不bù用yòng人rén人rén,会huì取qǔ堂táng堂táng。
何hé须xū正zhèng当dāng,何hé坐zuò空kōng床chuáng。
正zhèng当dāng恁nèn麽mó,尚shàng在zài虚xū旁páng。
切qiè忌jì未wèi生shēng,坐zuò妙miào路lù方fāng。
如rú起qǐ归guī信xìn,更gèng堪kān厚hòu赏shǎng。
毕bì竟jìng舍shě去qù,一yī树shù花huā香xiāng。

全文共 117 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不行心处:不在心念处行走。

凡心:凡俗之心。

本衣:本来的衣,喻本心。

元裳:原来的衣裳,喻本真。

堂堂:堂堂正正,指大丈夫相。

恁麽:这样,如此。

未生:指父母未生前的本来面目。

译文与赏析

本诗探讨心性与本真,强调不执着于凡心也不离凡心。“不挂本衣,不著元裳”喻不执外相,而“自求本衣”则指向自悟。末句“毕竟舍去,一树花香”以花香喻禅悦,表明舍却执着后自然流露的芬芳,意境超脱。