不觉蹈过镔铁关，悠然稳坐月芦寒。
别得妙方更难到，巍巍顶相若当看。
颂十六首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镔铁关：比喻坚固的禅关。
月芦寒：月光下的芦苇，寒冷。
顶相：指佛的顶相，喻最高境界。
译文
不知不觉中踏过了镔铁般的关隘，悠然自得地稳坐在月下寒冷的芦苇丛中。另外得到妙方更难到达，巍巍的顶相应当好好看一看。
赏析
本诗写修行者不经意间突破禅关，获得自在。“不觉蹈过镔铁关”表现悟道之自然，“悠然稳坐月芦寒”以寒月芦花营造清寂意境。后两句提醒妙方难得，须珍视顶相，勉励学人精进。