宿柏岩寺

幽yōu寺sì在zài岩yán中zhōng，行xíng唯wéi一yī径jìng通tōng。

客kè吟yín孤gū峤jiào月yuè，蝉chán噪zào数shù枝zhī风fēng。

秋qiū色sè生shēng苔tái砌qì，泉quán声shēng入rù梵fàn宫gōng。

吾wú师shī修xiū道dào处chù，不bù与yǔ世shì间jiān同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

柏岩寺：位于岩石间的寺庙。

一径通：只有一条小路可以通行。

孤峤（qiáo）：孤立的高山。

苔砌：长满青苔的石阶。

梵宫：佛殿。

吾师：指寺中的僧人。

这座幽静的寺庙坐落在岩石之中，前往那里只有一条狭窄的小路相通。客人在吟诵诗句时，抬头看见的是孤立高山上的明月；耳边传来的是蝉鸣声伴着几枝树木间的风声。秋天的景色使得长满青苔的石阶更显苍凉，泉水的声音传入庄严的佛殿。这里是师父修行的地方，完全不同于喧嚣的世间。

这首诗极力渲染柏岩寺的幽深与隔绝尘世的特点。“行唯一径通”写出地势险峻，“孤峤月”、“数枝风”烘托出环境的孤寂清冷。视听结合，苔阶秋色与泉声入殿相映成趣。最后点明这是修道之所，与世间不同，表达了诗人对这种远离尘嚣、清净无为的生活状态的向往和赞美。