浄名大士口如盆，一默无端拏雷云。
十圣瘦然居足下，三贤了尔失全分。
飘飘而出溪风骨，濯濯而清月水纹。
天外孤松峰顶耸，晚楼霜雪梦犹昏。
维摩大士不答文殊问如何是菩萨入不二法门颂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浄名大士：即维摩诘居士，以清净闻名。
口如盆：形容口大，喻善辩。
一默：维摩诘默然不答，即入不二法门。
拏雷云：拏，牵引；雷云，喻雄辩如雷。
十圣：十地菩萨。
三贤：十住、十行、十回向之贤位菩萨。
了尔：全然。
濯濯：清朗的样子。
译文
那净名大士的嘴大得像盆一样，能说会道；可这一次他却无缘无故地沉默下来，那一默就像牵来了雷云，震动了全场。十地圣者瘦瘦地站在他脚下，三贤位的菩萨也全然失掉了全分。他飘飘地走出来，带着溪风一般的气骨；清朗朗的，像月下水面的波纹。天外孤松在峰顶高高耸立，晚楼上的霜雪，在梦里还是一片昏蒙。
赏析
诗咏维摩诘一默入不二法门。前四句写其善辩而默、折服圣贤；后四句以溪风月水、孤松霜雪喻其清峻孤高。意象清冷，语言峭拔，赞颂中见禅机。