兼中到，白云断处家山妙。
扑碎骊龙明月珠，昆崙入海无消耗。
五位颂其五
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兼中到：曹洞五位之一，兼指理事兼带，到指究竟。
家山：家乡的山，喻本分境界。
骊龙明月珠：骊龙颔下的宝珠，喻珍贵之物。
昆崙：昆仑山。
消耗：消息、音讯。
译文
这“兼中到”的境界，就像白云断开的地方，露出了家乡那座山的美妙。把骊龙颔下的明月宝珠都扑碎了，昆仑山沉入大海，从此再也没有什么消息。
赏析
诗以白云断处见家山喻兼中到之究竟境界。扑碎骊珠、昆崙入海，写彻底放下、消泯踪迹。意象奇崛，语言斩截，体现曹洞宗兼带回互、究竟无得之旨。