春风塞草青，胡儿区脱静。
秋风塞草黄，胡骑角弓劲。
秦人驱丁夫，筑城备强胡。
城成有亏日，胡来无已时。
哀笳中夜起，戰马竖双耳。
苍茫沙上月，幽咽陇头水。
征人悲故乡，闺人守空房。
安得霍嫖姚，饮马瀚海旁。
饮马长城窟
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
区脱：匈奴语，指边界哨所。
角弓：装饰角的硬弓。
丁夫：成年男子。
亏日：倒塌的日子。
陇头水：乐府曲名，多写征人思乡。
霍嫖姚：霍去病，曾任嫖姚校尉。
瀚海：沙漠，代指北方边地。
译文
春风吹拂塞外青草茂盛，胡人的哨所安静无声。秋风吹拂塞外草木枯黄，胡骑的角弓强劲有力。秦朝驱使成年男子修筑城墙防备强大的胡人。城墙建成总有倒塌的一天，胡人入侵却没有停止的时候。半夜里悲凉的笳声响起，战马竖起耳朵警觉。苍茫的沙地上月光皎洁，幽咽的陇头水流淌不息。出征的人悲伤思念故乡，家中的妻子守着空房。怎样才能得到像霍嫖姚那样的将领，在瀚海旁边饮马凯旋。
赏析
诗歌通过对边塞四季景色和战争状态的描写，反映了长期戍边带来的苦难。结尾呼唤名将，既是对现状的不满，也是对和平与胜利的渴望，意境开阔，情感深沉。