诗词帝 诗者，志之所之也

门有车马客

宋 ·宋诗

乌wū鹊què遶rào屋wū鸣míng，有yǒu客kè停tíng𬴂fēi。
问wèn客kè何hé自zì来lái，君jūn家jiā寄jì家jiā书shū。
摄shè衣yī起qǐ迎yíng客kè，開kāi书shū多duō苦kǔ辞cí。
蕣shùn花huā不bù长zhǎng好hǎo，玉yù颜yán亦yì易yì衰shuāi。
水shuǐ行xíng有yǒu却què流liú，人rén行xíng无wú反fǎn期qī。
置zhì书shū拜bài谢xiè客kè，岂qǐ不bù心xīn怀huái归guī。
事shì君jūn有yǒu明míng义yì，不bù得dé顾gù所suǒ私sī。
作zuò书shū附fù客kè返fǎn，路lù远yuǎn幸xìng勿wù遗yí。
上shàng言yán重zhòng自zì爱ài，下xià言yán长zhǎng相xiàng思sī。
相xiāng思sī勿wù相xiāng怨yuàn，自zì古gǔ多duō别bié离lí。

全文共 128 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

𬴂（fēi）：车辙，代指车辆。

蕣（shùn）花：木槿花，朝开暮落，比喻容颜易老。

却流：倒流。

反期：返回的日期。

明义：明确的道义。

所私：个人的私情。

幸勿遗：希望不要遗漏。

译文

乌鸦喜鹊绕着屋子鸣叫，有客人停下车马。问客人从哪里来，他说你家寄来了家书。提起衣服起身迎接客人，打开书信里面多是痛苦的言辞。木槿花不会长久开放，美丽的容颜也容易衰老。水流动有倒流的情况，人行走却没有返回的日期。放下书信拜谢客人，难道我心里不想回家吗？侍奉君主有明确的道义，不能顾及个人的私情。写信托付客人带回，路途遥远希望不要遗失。前面说保重自己，后面说长久的相思。相思不要互相埋怨，自古离别总是很多。

赏析

这首诗刻画了一位在外为官者收到家书后的复杂心情。他在思乡与忠君之间挣扎，最终选择压抑私情，体现了儒家伦理对个人情感的约束，同时也流露出深深的无奈与惆怅。