羽檄走边遽，虎符出精兵。
壮士卷甲起，骨肉送之行。
击筑歌易悲，挈榼酒更倾。
关山杀气缠，寒日无晶明。
箭落紫塞鵰，马裂黄河冰。
岂畏虏骑多，只忧将权轻。
阃外不中制，一贤当长城。
鼓行渡沙碛，願勒燕然铭。
出塞曲
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽檄：插羽毛的紧急军事文书。
边遽（jù）：边驿，传递军情的驿站。
虎符：调兵凭证。
卷甲：收起铠甲，指整装待发。
击筑：敲击筑这种乐器。
挈榼（kē）：提着酒器。
紫塞：长城。
虏骑：敌方的骑兵。
将权轻：将领权力小。
阃（kǔn）外：国门之外，指战场。
中制：中央的制约。
沙碛（qì）：沙漠。
燕然铭：东汉窦宪破匈奴后在燕然山刻石记功。
译文
紧急的军令文书飞速传遍边驿，虎符发出调动精锐士兵。壮士们收拾铠甲起身出发，骨肉亲人送别他们前行。敲击筑发出的歌声充满悲凉，提着酒壶不断倾倒酒水。关山杀气腾腾缠绕，寒冷的太阳没有光亮。箭射落了紫塞上的雕，马蹄踏裂了黄河的冰。难道害怕敌方骑兵众多？只担忧将领的权力太小。在国门之外不受中央制约，一位贤能的将领就是长城。擂鼓行进渡过沙漠，希望能像在燕然山刻石记功那样胜利归来。
赏析
诗歌气势磅礴，描写了军队出征的壮观场面和紧张气氛。通过对“将权轻”的忧虑，暗示了对当时军事体制弊端的批评，同时表达了渴望建立功勋、保卫国家的豪情壮志。