亭皋

宋 ·宋诗

亭tíng皋gāo新xīn雨yǔ沐mù,物wù物wù秋qiū气qì深shēn。
著zhù蕋ruǐ木mù芙fú蓉róng,桂guì树shù尤yóu萧xiāo森sēn。
岂qǐ伊yī酒jiǔ可kě尝cháng,而ér我wǒ诗shī未wèi吟yín。
朅qiè来lái六liù七qī辈bèi,领lǐng会huì宜yí素sù衿jīn。
尘chén瞇mī共gòng一yī扫sǎo,风fēng乎hū出chū云yún岑cén。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭皋:水边平地。

著蕋:开着花蕾。

木芙蓉:植物名。

萧森:肃杀茂密。

素衿:白衣,指平民或书生。

云岑:高耸入云的山峰。

译文

水边高地经过新雨洗涤,万物都透着深深的秋意。木芙蓉开着花蕾,桂树尤其显得萧瑟茂密。难道只有酒可以品尝吗?而我还没开始吟诗。来了六七位朋友,领会这意境应当穿着素色衣衫。共同扫除尘世的迷障,随风而出,登上高耸入云的山峰。

赏析

此诗描绘了秋日雨后清新的景色,以及文人雅集的乐趣。通过“新雨”、“秋气”、“木芙蓉”等意象,营造出清冷高洁的氛围。强调“素衿”和“一扫尘瞇”,表现了诗人追求精神纯净、超脱世俗的愿望,格调高雅。