遥遥聚远台，是岂俗所要。
只宜我行适，信得山水妙。
地高出林表，眇邈有殊调。
主人运心匠，择胜出素料。
陂陀阐微迳，俯视溪可照。
匪云赋新诗，聊尔索言笑。
三月青春深，风林杜鹃叫。
聚远台
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聚远台：台名。
俗所要：世俗所需要的。
行适：行走舒适，自在。
林表：树林之上。
眇邈：遥远渺小。
素料：原本的材料，指天然景物。
陂陀：倾斜不平的样子。
微迳：小路。
译文
遥远的聚远台，哪里是世俗之人所追求的？它只适合我行止自如，相信其中的山水奥妙。地势高出树林顶端，显得渺远而有独特的格调。主人运用匠心，从天然素材中挑选出优胜之处。沿着倾斜的小路展开视野，俯视溪水清晰可鉴。并不是为了创作新诗，只是姑且寻求言笑之乐。三月春意正深，风中的树林里杜鹃鸟在啼叫。
赏析
诗人赞美聚远台的选址独具慧眼，体现了“天人合一”的园林美学。强调远离世俗喧嚣，回归自然本真，通过描写登高望远和春深鸟鸣的景象，表达了对自由心境和高雅情趣的追求，富有哲理意味。