和尚不知禅，困来便打眠。
泥牛吃水草，木马咬瓦砖。
答云居西和尚偈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云居西和尚：云居山的西和尚，作者之师友。
打眠：打瞌睡。
泥牛：泥塑的牛，禅宗常用喻无心。
木马：木制的马，喻无心。
译文
那位和尚根本不懂什么禅，困了便倒头打瞌睡。泥塑的牛在吃水草，木做的马在咬瓦砖。
赏析
诗以“不知禅”反讽，写困来即眠的自然无为。泥牛吃草、木马咬砖，皆不可能之事，喻禅机超乎常理。语言俚俗而机锋峻烈，体现禅宗平常心是道之旨。