朔风凛凛扫寒林，叶落归根露赤心。
万派朝宗船到岸，六窗虚映芥投针。
本成现，莫他寻，性地闲闲耀古今。
户外冻消春色动，四山浑作木龙吟。
偈四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔风：北风，寒风。
万派朝宗：众多支流汇归大海，比喻万法归于一理。
六窗：佛教语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六根。
芥投针：芥子投于针锋，比喻极难契合或机缘巧合。
性地：指心性、佛性。
木龙吟：木龙，或指木制龙形法器；吟，鸣响。喻指无情说法或自然妙音。
译文
北风凛冽地扫过寒冷的树林，树叶飘落回到根旁，露出了树木本真的赤诚之心。千万条水流都朝着大海奔去，船只终于靠了岸；六根清净如同空窗虚映，芥子投在针尖上那般契合。这本是现成的，不必向别处寻找，那闲适自在的心性照耀着古今。门外冻土消融，春色萌动，四周的山峦全都化作了木龙吟唱。
赏析
此偈以寒林落叶、万派朝宗等意象，喻指万法归一、明心见性之理。前四句写景寓理，后四句直指心性本成，不假外求。末句以春色动、木龙吟作结，展现悟后生机盎然之境。语言凝练，禅意深远，体现了宋代禅偈以诗说禅的特色。