北窗

宋 ·宋诗

北běi窗chuāng本běn意yì傲ào羲xī皇huáng,老lǎo返fǎn园yuán廬lú味wèi更gèng长zhǎng。
犊dú健jiàn戴dài星xīng耕gēng白bái水shuǐ,蚕cán饥jī冲chōng雨yǔ采cǎi青qīng桑sāng。
俚lǐ儒rú朱zhū墨mò開kāi冬dōng学xué,庙miào史shǐ牲shēng牢láo祝zhù岁suì穣ráng。
从cóng此cǐ鬓bìn毛máo虽suī似shì雪xuě,未wèi妨fáng击jī壌rǎng颂sòng虞yú唐táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羲皇:伏羲氏,古人常以“羲皇上人”指生活闲适、不受世事干扰的人。

俚儒:乡间的读书人。

朱墨:朱笔和墨笔,指批改文字、处理文书。

冬学:冬季农闲时开办的学校。

击壤:古代一种游戏,后用以比喻太平盛世。

译文

北窗之下本来是想学那傲视羲皇的闲人,老了回到园庐,更觉得这种生活滋味深长。牛犊健壮,披星戴月去耕白水田;蚕儿饥饿,冒着雨去采青桑。乡间的读书人用朱墨批改文字,开办冬学;庙里的史官用牲牢祭祀,祈求年成丰收。从此以后,我的鬓毛虽然白得像雪,也不妨碍我击壤游戏,歌颂这虞唐盛世。

赏析

此诗写晚年归居园庐的生活与心境。前两联以“北窗傲羲皇”起笔,写归老后体味田园之乐;中二联选取耕田、采桑、冬学、祭祀等典型场景,展现乡村生活的充实与太平气象;尾联以鬓白击壤作结,表达对盛世的歌颂与自适之情。全诗对仗工稳,意境开阔。