泛湖至东泾三首其三

宋 ·宋诗

细xì细xì桃táo枝zhī竹zhú,疏shū踈shū麂jǐ眼yǎn篱lí。
雪xuě霜shuāng烧shāo葑fēng夜yè,月yuè露lù采cǎi菱líng时shí。
腰yāo斧fǔ登dēng山shān早zǎo,移yí罾zēng出chū浦pǔ迟chí。
关guān心xīn尽jǐn幽yōu事shì,恨hèn汝rǔ不bù能néng诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麂眼篱:形似鹿眼(麂眼)的篱笆,指篱笆编得稀疏。

葑:菰根,即茭白根,可烧灰肥田。

罾:一种用竹木做支架的方形鱼网。

幽事:幽雅之事,指田园生活中的种种趣事。

译文

细细的桃枝竹,疏疏落落的麂眼篱笆。雪霜之夜烧葑肥田,月露之下采菱归来。清晨腰别斧头登山砍柴,傍晚才把鱼网移出浦口。这些幽雅的农事我都关心,只恨你不能作诗来把它们记下来。

赏析

此诗以细腻笔触描写东泾一带的田园劳作与风物。前六句选取桃竹、麂眼篱、烧葑、采菱、腰斧、移罾等典型意象,对仗工整,画面清新;末二句以“恨汝不能诗”作结,既见对田园生活的热爱,又含对友人的调侃,饶有情趣。