颂古十九首其二

宋 ·宋诗

是shì风fēng是shì旛fān君jūn莫mò疑yí,百bǎi草cǎo丛cóng中zhōng信xìn步bù归guī。
王wáng道dào太tài平píng无wú忌jì讳huì,戏xì蝶dié流liú鶑yīng遶rào树shù飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风旛:风与幡,禅宗公案中六祖慧能论风动幡动。

百草丛中:喻指纷繁的尘世。

王道太平:喻指佛法平等无碍。

流鶑:即流莺,鸣声婉转的黄莺。

遶:同“绕”,环绕。

译文

是风动还是幡动,您不必疑惑,在百草丛中自在地信步而归。王道太平之时没有什么忌讳,戏耍的蝴蝶和流转的黄莺绕着树木飞舞。

赏析

此颂化用六祖慧能“不是风动,不是幡动,仁者心动”的公案,指出不必执著于风幡之辨。百草丛中信步、王道太平无忌,展现悟后自在无碍的境界。末句以蝶舞莺飞作结,生机盎然,体现禅宗平常心是道的旨趣。