不是风旛不是心，衲僧徒自强锥针。
岩房雨过昏烟静，卧听凉风生竹林。
颂古十九首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风旛：风与幡，指禅宗风幡公案。
衲僧：禅僧，因穿衲衣而得名。
强锥针：勉强用锥子扎针，喻徒劳用功。
岩房：山岩间的房舍，指僧居。
译文
既不是风动也不是幡动，更不是心动，禅僧们白白地在那里勉强用功。山岩房舍外雨过之后，昏沉的烟雾静了下来，我躺卧着听凉风吹拂竹林的声音。
赏析
此颂承风幡公案，进一步否定风、幡、心之执，指出衲僧强锥针乃徒劳。后两句以雨过烟静、卧听风竹的闲适画面，展现悟后无心自在的境界。全诗由理入景，以景显理，语言清淡而禅意悠长。