云居不会禅，洗足上床眠。
不觉枕子落，打破常住砖。
赠慧晖偈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云居：作者自称，亦指云居山。
不会禅：不懂禅法，此为谦辞或反语。
常住砖：寺院常住的砖，喻本分事。
译文
我云居和尚不懂什么禅法，洗了脚就上床睡觉。不知不觉间枕头掉了下来，正好打破了常住寺院的砖头。
赏析
此偈以极平常的生活琐事入诗，洗足上床、枕落破砖，看似毫无禅意，实则暗藏机锋。禅宗主张平常心是道，行住坐卧皆可悟道。全诗语言俚俗，幽默自然，于无意中打破执著，体现了禅门不立文字、直指本心的宗风。