建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首其一

宋 ·宋诗

退tuì老lǎo堂táng成chéng席xí未wèi温wēn,天tiān书shū夜yè到dào领lǐng侯hóu藩fān。
周zhōu褎xiù申shēn伯bó保bǎo南nán土tǔ,唐táng起qǐ裴péi公gōng护hù北běi门mén。
猿yuán鹤hè岂qǐ应yīng愁chóu旧jiù隠yǐn,虎hǔ貔pí方fāng看kàn拥yōng华huá轩xuān。
公gōng家jiā报bào政zhèng由yóu来lái速sù,伫zhù入rù延yán英yīng觐jìn帝dì尊zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天书:皇帝的诏书。

侯藩:诸侯藩镇,指地方重镇。

周褎申伯:周宣王时申伯封于谢,褒扬其保卫南土。褎,同“褒”。

裴公:指唐代裴度,曾出镇北门。

虎貔:比喻勇猛的军队。貔,猛兽名。

延英:唐代宫殿名,皇帝召见大臣之处。

译文

退老堂刚建成,席子还没坐暖,夜里皇帝的诏书就到了,命您统领一方藩镇。就像周朝褒扬申伯保卫南土,唐朝起用裴公镇守北门。猿鹤不必为旧日隐居发愁,且看勇猛的军队簇拥着华美的车轩。您家报政向来迅速,不久就会进入延英殿朝见皇帝。

赏析

此诗为贺吕忠穆公退老堂而作。首联写堂成即受命,见其才望;颔联以申伯、裴度比之,颂其功业;颈联写猿鹤不愁、虎貔拥轩,显其威仪;尾联预祝入朝觐见。全诗用典贴切,气势雄健。