建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首其二

宋 ·宋诗

公gōng居jū临lín海hǎi亦yì经jīng年nián,每měi恨hèn淹yān留liú阻zǔ执zhí鞭biān。
异yì县xiàn忽hū闻wén登dēng帅shuài阃kǔn,此cǐ身shēn那nà得dé侍shì宾bīn筵yán。
古gǔ今jīn谁shuí似shì功gōng名míng老lǎo,出chū入rù荣róng持chí将jiàng相xiàng权quán。
从cóng此cǐ凤fèng池chí归guī路lù𫘝jué,未wèi容róng雁yàn荡dàng奉fèng周zhōu旋xuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淹留:滞留。

执鞭:持鞭驾车,表示追随左右。

帅阃:将帅的统兵之权。阃,门槛,借指统兵在外。

凤池:凤凰池,指中书省,代指朝廷。

雁荡:山名,在今浙江乐清。

译文

您住在临海也有多年了,我常遗憾滞留他乡不能追随左右。忽然听说您在异县登上了帅位,我这身子哪能侍奉在您的宴席旁呢?古今谁像您这样功名到老,出将入相荣耀地执掌大权。从此您将迅速踏上归朝之路,不会容许在雁荡山与您周旋了。

赏析

此诗表达对吕忠穆公的仰慕与惜别。首联写己之遗憾,颔联贺其登帅,颈联赞其功名,尾联祝其归朝。全诗情感真挚,用“凤池”“雁荡”对比,既颂其荣升,又含不舍之意。