江南江北正干戈，茅屋深迁入薜萝。
梦幻利名知险恶，虚舟身世若风波。
石门路险交游少，竹坞云深笋蕨多。
閙里打闲谁似我，千岩春色一声歌。
诗一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干戈：兵器，代指战争。
薜萝（bì luó）：薜荔与女萝，指隐者所居的深山。
虚舟：空船，比喻漂泊无定、与世无争。
竹坞：竹林环抱的山坞。
笋蕨：竹笋与蕨菜，指山居食物。
閙（nào）：同“闹”。
译文
江南江北正打仗，我便把茅屋深深地迁进薜荔女萝丛生的山里。名利如梦如幻，我深知它的险恶；身世像空船一样漂泊，又像风波一样不定。石门的路险峻，交游的人很少；竹林山坞云雾深深，竹笋蕨菜却很多。在喧闹中偷闲，有谁像我这样？对着千岩春色，唱一声歌。
赏析
此诗作于战乱之际，写避世山居的情怀。首联点明干戈扰攘而深隐薜萝；颔联以梦幻喻名利、以虚舟喻身世，感慨深沉；颈联写山居之僻与物产之丰；尾联以“闹里打闲”自得，一声歌收束，于乱世中见旷达。