诗一首

溪xī遶rào茅máo堂táng山shān遶rào溪xī，溪xī山shān深shēn处chù是shì真zhēn栖qī。

山shān人rén若ruò问wèn西xī来lái意yì，云yún自zì高gāo飞fēi鸟niǎo自zì啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

遶（rào）：同“绕”，环绕。

真栖：真正的栖身之所。

西来意：禅宗用语，指达摩祖师从西天来中国的意旨，即佛法大意。

溪水环绕着茅草堂，山又环绕着溪水；这溪山深处，才是真正安身的地方。山里人如果问我佛法的大意，我只告诉他：云自己高高地飞，鸟自己自在地啼。

此诗为禅僧之作，写山居之乐与禅悟之境。前两句以溪绕茅堂、山绕溪的层叠之景，点出“真栖”所在；后两句以“云自高飞鸟自啼”答“西来意”，不落言诠，自然现成，深得禅宗“平常心是道”之旨，意境空灵超逸。