赠轮上座

宋 ·宋诗

念niàn旧jiù今jīn归guī楚chǔ,寻xún师shī久jiǔ入rù吴wú。
有yǒu缘yuán依yī梵fàn释shì,何hé事shì走zǒu江jiāng湖hú。
休xiū问wèn传chuán心xīn印yìn,当dāng先xiān觅mì髻jì珠zhū。
直zhí须xū言yán语yǔ断duàn,方fāng不bù堕duò凡fán夫fū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梵释:佛教与释迦牟尼,代指佛法。

髻珠:典出《法华经》,比喻最珍贵的佛法真理。

言语断:超越语言文字的局限。

译文

怀念旧友如今回到楚地,为了寻师访道长久留在吴地。既然有缘依附佛法,为什么还要在江湖上奔波呢?不要问传授心印的事,应当先去寻找那珍贵的髻珠。必须彻底断绝言语概念的执着,才不会堕落为凡夫俗子。

赏析

这是一首禅理诗,劝诫僧人专注修行,勿流于形式或世俗交际。运用佛教典故,强调顿悟和超越语言的重要性,风格简练含蓄。