送房陵倅韦同年二首其二

宋 ·宋诗

德dé齿chǐ皆jiē兄xiōng我wǒ,曾céng联lián淡dàn墨mò名míng。
挥huī犀xī方fāng晤wù语yǔ,浮fú鹢yì又yòu催cuī行xíng。
今jīn日rì惟wéi櫜gāo矢shǐ,何hé人rén更gèng请qǐng缨yīng。
戰zhàn尘chén犹yóu未wèi息xī,北běi望wàng若ruò为wèi情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淡墨:科举考试录取名单用淡墨书写。

犀:犀柄麈尾。

鹢:船头画鹢鸟,代指船。

櫜矢:收藏箭矢,指停止战争。

请缨:请求赐长绳缚敌王颈,指主动请战。

译文

论德行和年龄你都比我年长,我们曾一同考中进士。刚刚挥动麈尾面对面交谈,船只又催促着启程。今天只想收起弓箭停止战斗,还有谁敢请求长绳去缚敌王颈呢?战争的尘土还没有平息,向北眺望沦陷区,心情该是如何呢?

赏析

此诗写送别之际正值战乱,表达了诗人对和平的渴望和对北伐无人的忧虑。情感沉郁,反映了南宋时期士大夫普遍的爱国忧患意识。