寄蒋主簿

宋 ·宋诗

过guò我wǒ怱cōng怱cōng去qù,难nán淹yān长zhǎng者zhě车chē。
岁suì华huá今jīn又yòu晚wǎn,官guān况kuàng近jìn何hé如rú。
不bú是shì无wú才cái具jù,渠qú忧yōu少shǎo荐jiàn书shū。
因yīn君jūn问wèn公gōng干gàn,久jiǔ不bù寄jì双shuāng鱼yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怱怱:匆匆。

长者车:尊称对方的车。

渠:他。

公干:刘桢字公干,此处借指蒋主簿。

双鱼:书信。

译文

你经过我这里匆匆离去,难以留住你这尊贵客人的车。岁月年华现在又到了年底,你的官运近况如何呢?并不是你没有才华能力,只怕他缺少推荐的书信。因此托你问问蒋公干,很久没有收到他的书信了。

赏析

一首简短的寄赠诗,询问友人近况并关心其仕途。语言平实自然,流露出朋友间的关切之情,同时也隐含了对官场荐举制度的无奈。