谢人惠油炭其二

宋 ·宋诗

阴yīn崖yá冷lěng彻chè骨gǔ,榾gǔ柮duò残cán无wú烟yān。
号hào寒hán冰bīng氏shì子zi,炙zhì背bèi思sī负fù暄xuān。
主zhǔ君jūn惠huì穷qióng涂tú,施shī予yǔ无wú所suǒ偏piān。
炉lú分fēn天tiān地dì春chūn,力lì夺duó造zào化huà权quán。
和hé气qì与yǔ俱jù游yóu,死sǐ灰huī欣xīn复fù然rán。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榾柮:截断的木柴,泛指柴火。

冰氏子:指寒门子弟,语出《庄子》。

负暄:晒太阳取暖。

穷涂:穷途末路。

死灰复然:熄灭的灰烬重新燃烧,喻绝处逢生。

译文

背阴的山崖冷得刺透骨头,剩下的木柴烧完了,连烟都没有。那些冻得号哭的寒门子弟,烤着背脊,只盼能晒到太阳。主人您恩惠施及我这穷途末路的人,给予东西一点也不偏心。炉火分来了天地间的春意,力量足以夺回造化的权柄。和气跟着一起游走,死灰也高兴地重新燃烧起来。

赏析

此诗写受炭之谢,先极言阴崖彻骨、榾柮无烟之苦寒,再写寒子炙背思暄之切,然后颂主人惠施无偏,使炉分春意、死灰复燃。全诗以寒暖对比为骨,用典自然,末句化用死灰复燃,写绝处逢生之喜,情真意切。