用元韵答刘判官

宋 ·宋诗

解jiě后hòu章zhāng江jiāng上shàng,知zhī从cóng五wǔ马mǎ车chē。
君jūn才cái犹yóu未wèi用yòng,吾wú老lǎo更gèng焉yān如rú。
间jiān阔kuò思sī眉méi宇yǔ,殷yīn勤qín得dé手shǒu书shū。
喜xǐ闻wén衣yī綵cǎi乐lè,入rù馔zhuàn有yǒu江jiāng鱼yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解后:邂逅,偶然相遇。

章江:赣江支流。

五马车:太守座驾。

衣綵乐:穿彩衣娱亲,指孝养父母之乐。

译文

我们在章江边偶然相遇,知道你正乘坐太守的五马车而来。你的才华还没有被重用,我老了又能怎么样呢。分离久了想念你的眉宇神情,殷勤地收到了你的手书。很高兴听说你有穿彩衣侍奉双亲的快乐,餐桌上还有江鱼可吃。

赏析

诗人在偶遇友人后,感叹自己年老无用,羡慕友人虽有才未遇但能享受天伦之乐。情感真挚,既有自怜也有对他人的祝福。