雪峰旧院

宋 ·宋诗

住zhù壁bì与yǔ云yún邻lín,荒huāng畦qí虎hǔ迹jì新xīn。
樵qiáo鸣míng猿yuán落luò果guǒ,鹰yīng急jí鸟niǎo依yī人rén。
阴yīn磵jiàn澌sī经jīng月yuè,寒hán花huā開kāi过guò春chūn。
鳌áo山shān前qián事shì在zài,独dú坐zuò想xiǎng芳fāng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

住壁:指居住的山崖石壁。

荒畦(qí):荒芜的田垄或菜地。

樵鸣:樵夫砍柴时发出的声音,此处可能指鸟鸣如樵歌,或实写人声。

阴磵(jiàn):背阴的山沟。

澌(sī):流动的冰凌或融化的冰水。

鳌山:传说中的神山,此处借指昔日繁华之地或旧游之所。

芳尘:指前人留下的美好踪迹或名声。

译文

我栖身于高耸的石壁旁,那里云雾缭绕,仿佛与云为邻。眼前是一片荒芜的菜地,上面还留着老虎刚刚走过的新鲜足迹。远处传来樵夫的歌声,惊落了猿猴手中的果实;天上的飞鹰急速盘旋,吓得林中的鸟儿纷纷躲向人的身边寻求庇护。背阴的山沟里,冰凌已经融化流淌了整整一个月;耐寒的花朵在春天早已过去之后才迟迟开放。想起当年在鳌山前发生的种种往事依然历历在目,如今我只能独自坐着,怀念那些逝去的美好时光和前辈的风范。

赏析

这首诗描绘了雪峰寺旧址荒凉幽静的景象。通过“虎迹新”、“猿落果”等细节渲染环境的原始与寂静,以“阴磵澌”、“寒花开”表现气候的寒冷与时间的流逝。尾联由景入情,表达了对往昔繁华的追忆和对岁月变迁的感慨,意境清冷而深远。