新岁七十三，驽痴不脱衔。
搓绳谋系日，储药要医凡。
魇鬼惊酣枕，村优笑戏衫。
灾祥总由我，何必问巫咸。
新岁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驽痴：比喻自己愚笨迟钝，谦辞。
不脱衔：马口含着嚼子，比喻受束缚或未能解脱烦恼。
搓绳谋系日：典出《淮南子》，鲁阳公挥戈退日，此处比喻想留住时光或生命。
医凡：医治世俗的烦恼或身体的疾病。
魇鬼：梦中出现的恶鬼。
村优：乡村戏班演员。
巫咸：古代神巫，代指占卜者。
译文
新年到来时我已经七十三岁了，感觉自己像匹笨拙的马一样，始终没能摆脱生活的羁绊。我常常想着搓成绳子去拴住太阳，希望能留住时光，又忙着储备药物，试图医治这凡俗之躯的病痛。夜里常常被噩梦惊醒，枕头上还残留着惊恐的痕迹；白天看着村里戏班演员穿着滑稽的衣服嬉笑打闹。其实吉凶祸福都取决于自己的心境和行为，何必再去询问那些装神弄鬼的巫师呢？
赏析
诗人以自嘲的口吻感叹年老体衰，却流露出一种豁达的人生态度。前半部分写对衰老的无奈和对生命的留恋，后半部分通过梦境与现实、迷信与理性的对比，否定了求神问卜的行为，强调了自我主宰的精神境界。