七十明朝是，年将衰并来。
顽皮禁冷暖，老气压凶灾。
铁砚穿何益，金丸跳不回。
群儿爱伶利，与汝换痴呆。
除夕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七十明朝是：明天就是七十岁生日
衰并来：衰老随之而来
顽皮：顽固的皮肤，喻身体麻木或坚韧
老气：老年人的气息
凶灾：灾难
铁砚穿：磨穿铁砚，喻苦读无功
金丸跳不回：弹丸射出收不回，喻时光一去不复返
伶利：聪明伶俐
换痴呆：交换愚蠢
译文
明天我就满七十岁了，衰老随着年岁一起到来。顽皮的皮肤能抵御冷暖变化，老迈的气息压制住凶灾。把铁砚磨穿了又有什么益处，金色的弹丸射出去再也回不来。孩子们喜欢聪明伶俐的样子，我想和你们交换一下变成痴呆的状态。
赏析
除夕感怀年老之作。语言幽默自嘲，“铁砚穿”、“金丸”喻人生徒劳，末句愿换痴呆，实则是看透世事后的解脱与对童真的向往。