用元韵答戴簿

宋 ·宋诗

绿lǜ衣yī随suí宦huàn牒dié,綵cǎi服fú侍shì安ān车chē。
问wèn齿chǐ君jūn方fāng壮zhuàng,论lùn才cái我wǒ不bù如rú。
清qīng新xīn哦ó五wǔ字zì,博bó洽qià贯guàn群qún书shū。
尚shàng肯kěn求qiú龙lóng尾wěi,容róng交jiāo华huá子zi鱼yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿衣:低级官吏服色。

安车:老人或妇女坐的小车。

龙尾:砚台名,代指文房用品或才华。

华子鱼:华歆字子鱼,三国魏人,此处借指友人。

译文

你穿着绿衣跟随宦牒上任,穿着彩衣侍奉安车中的长辈。按年龄算你还正当壮年,论才华我不如你。你吟诵五言诗清新脱俗,博览群书贯通古今。如果你还肯寻求龙尾砚这样的宝物,容许我与华子鱼这样的贤士交往。

赏析

此诗称赞戴簿年轻有为、学识渊博且孝顺长辈。诗人自谦才不如人,表达愿意结交之意,语气谦逊友好。