麻溪渡

麻má溪xī渡dù口kǒu古gǔ滩tān头tóu，万wàn叠dié青qīng山shān遶rào四sì周zhōu。

地dì僻pì鼎dǐng分fēn三sān县xiàn界jiè，渊yuān澄chéng辐fú辏còu两liǎng川chuān流liú。

客kè槎chá时shí下xià佗tuó山shān木mù，渔yú桨jiǎng偏piān归guī暮mù雨yǔ舟zhōu。

寂jì寞mò一yī年nián曾céng再zài到dào，可kě怜lián异yì代dài谪zhé仙xiān游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鼎分：像鼎足一样三分。

辐辏（fú còu）：车辐聚集于车毂，比喻聚集。

槎（chá）：木筏。

谪仙：指李白，此处借指曾游此地的诗人。

麻溪渡口是古老的滩头，层层叠叠的青山环绕在四周。这里地方偏僻，像鼎足一样分属三县交界；深渊清澈，两条河川的水流在此汇聚。客人的木筏不时从佗山运下木材，渔人的船桨偏偏在暮雨中归舟。寂寞中我一年曾再次到此，可惜的是不同时代都有谪仙般的人物来游。

此诗写麻溪渡的形胜与风物。首联点明渡口位置与青山环绕之势；颔联写地僻而分三县、水澄而汇两川；颈联以客槎、渔桨写人事往来；尾联抒发重游之慨，以“谪仙”作结，寄寓对前贤的追慕。全诗气象开阔，对仗精工。