答黄直夫二首其二

笔bǐ底dǐ澜lán翻fān走zǒu百bǎi川chuān，胸xiōng中zhōng书shū传chuán作zuò丰fēng年nián。

自zì怜lián疲pí马mǎ老lǎo伏fú枥lì，绝jué影yǐng如rú公gōng更gèng着zhe鞭biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

澜翻：波涛翻涌，比喻文笔奔放。

书传：书籍和传记，泛指学问。

伏枥：马伏在槽头，比喻年老闲居。

绝影：形容马跑得极快，不见影子。

着鞭：挥鞭策马，比喻努力进取。

你写起文章来，笔下的文思就像翻涌的波涛，能把上百条河川都冲得奔流起来；你胸中装满了书籍和学问，治理起政事来，就能让百姓获得丰收的年景。我自己可怜自己，像一匹疲惫的老马，只能伏在马槽边，年纪已经大了；可你像绝影那样的快马，却还更加扬鞭奋进，跑得飞快。

这首诗赞美黄直夫的才华与政绩，前两句以夸张比喻写其文思如澜、学问致用；后两句自比疲马伏枥，反衬对方奋发进取。对比鲜明，既见钦佩之情，又含自谦之意，语言豪健而情感真挚。