真定府路兵马都钤辖刘公

宋 ·宋诗

将jiāng军jūn死sǐ绥suí,古gǔ人rén所suǒ长zhǎng。
有yǒu如rú刘liú公gōng,与yǔ城chéng俱jù亡wáng。
兵bīng挐ná常cháng山shān,公gōng以yǐ身shēn当dāng。
生shēng竭jié其qí勇yǒng,力lì挫cuò戎róng行háng。
天tiān未wèi悔huǐ祸huò,敌dí势shì益yì张zhāng。
公gōng虽suī瞑míng目mù,万wàn古gǔ传chuán芳fāng。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

死绥:退军时殿后而死,指战死。

挐:纷乱,此处指交战。

常山:郡名,今河北正定一带。

戎行:军队。

瞑目:闭眼,指死亡。

译文

将军战死沙场,是古人所推崇的。像刘公这样的人,与城池一同灭亡。军队在常山交战,刘公以身抵挡。活着时竭尽勇力,奋力挫败敌军。上天没有悔祸,敌人的势力更加嚣张。刘公虽然闭眼死去,但万古流传芬芳。

赏析

此诗悼念刘公守常山、城陷殉国的事迹。诗中“与城俱亡”“以身当”“力挫戎行”等语,层层推进,展现其忠勇无畏。末句“万古传芳”点明其精神不朽。全诗语言凝练,情感悲壮,体现了对忠烈之士的深切敬仰。