壮哉此翁，谋深气劲。
终始一节，佑我三圣。
百戰之餘，所料必胜。
提师入援，敌詟威令。
叠尽良策，众莫之听。
割地增币，强邻益横。
万里长城，恃为藩屏。
倏嗟不禄，乱何有定。
旌旗无光，兵民凄哽。
餘烈昭昭，方求独盛。
太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公
全文共 109 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三圣：指北宋三位皇帝，或泛指朝廷。
詟：恐惧，使害怕。
叠尽：屡次竭尽。
不禄：去世的委婉说法。
藩屏：屏障。
译文
壮哉这位老翁，谋略深远气概刚劲。始终坚守节操，辅佐我朝三圣。百战之后，所预料的无不胜算。他率军入援，敌人畏惧他的威令。屡次献出良策，众人却不听从。割地增加岁币，强邻更加骄横。万里长城，依靠他作为屏障。忽然叹息他去世，祸乱何时能平定。旌旗失去光彩，兵民凄惨哽咽。他的余烈昭昭，正追求独盛。
赏析
此诗颂扬种公谋深气劲、忠贞辅国的一生。诗中既写其战功谋略，又写其良策不被采纳的遗憾，更以“万里长城”喻其屏障作用。末段写其去世后兵民凄哽，余烈昭昭，情感沉郁悲壮，表达了对忠臣的深切缅怀。