同蒋德施诸人赏简园梨花

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn韩hán退tuì之zhī,招zhāo唤huàn刘liú师shī命mìng。
醉zuì赏shǎng长cháng安ān西xī郭guō梨lí,青qīng天tiān白bái日rì交jiāo相xiāng映yìng。
岂qǐ料liào炎yán荒huāng中zhōng,好hǎo事shì如rú简jiǎn翁wēng。
雕diāo冰bīng剪jiǎn玉yù春chūn不bù融róng,二èr十shí五wǔ树shù高gāo笼lóng松sōng。
风fēng流liú八bā仙xiān携xié草cǎo具jù,轻qīng阴yīn阁gé雨yǔ相xiāng随suí去qù。
朝cháo同tóng去qù,暮mù同tóng归guī,回huí头tóu翠cuì微wēi明míng日rì玉yù花huā飞fēi。

全文共 96 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩退之:韩愈,字退之,唐代文学家。

刘师命:韩愈友人,韩愈有《闻梨花发赠刘师命》诗。

炎荒:南方炎热荒远之地。

简翁:指简园主人。

草具:粗劣的饭菜,此处指简朴的游具。

翠微:青翠的山色,亦指山腰。

译文

您难道没听说过韩愈吗?他招呼刘师命一同去赏花。他们在长安西城外醉赏梨花,青天白日之下,梨花与天光交相辉映。谁能料到在这南方炎热荒远的地方,也有像简翁这样爱凑趣的人。那梨花像雕琢的冰、剪裁的玉,春天都化不开,二十五株梨树高高地笼在松林间。风流的八位友人带着简朴的游具,在轻阴遮雨之中相随而去。早上一同出发,傍晚一同归来,回头望那青翠山色,明天玉一般的梨花就要飞落了。

赏析

此诗以韩愈赏梨的典故起兴,转写简园梨花之盛与同游之乐。雕冰剪玉喻梨花之洁白晶莹,二十五树笼松见其繁密。八仙携具、朝往暮归,写尽风流潇洒。结句玉花飞,既惜花又将惜别之意暗藏,清丽中含隽永。