求木硙于周尉

宋 ·宋诗

舂chōng簸bǒ精jīng粗cū期qī适shì口kǒu,老lǎo夫fū脱tuō粟sù艰jiān难nán久jiǔ。
它tā山shān木mù臼jiù才cái百bǎi金jīn,四sì市shì营yíng求qiú辄zhé无wú有yǒu。
願yuàn惟wéi仁rén者zhě试shì咄duō嗟jiē,要yào使shǐ赤chì脚jiǎo治zhì胜shèng斗dòu。
岂qǐ惟wéi软ruǎn饭fàn慰wèi无wú牙yá,亦yì冀jì糠kāng粞xī及jí鸡jī狗gǒu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木硙:木制的磨,用于磨去谷壳或磨碎谷物。

舂簸:舂米和簸扬,指加工谷物。

脱粟:仅脱去谷壳的糙米,指粗粮。

咄嗟:呼吸之间,形容时间极短,此处指迅速办成。

赤脚:指婢女或仆役。

糠粞:谷糠和碎米,指粗劣的饲料。

译文

我舂米簸糠,只求粗细合适、能顺口吃下,这些年一直吃糙米,日子过得实在艰难。别处山上的木磨,不过百金就能买到,可我到四方集市上四处寻找,却总是找不到。只盼您这样的仁厚之人,能赶紧帮我办成这事,好让家里赤脚的婢女用上这胜过斗的磨具。这哪里只是为了让我这没牙的老头吃上软饭,也盼着能把糠粞省下来,喂给鸡和狗。

赏析

此诗写求木硙的琐事,却见生活艰辛与仁者情怀。前四句以舂簸脱粟的劳苦与市求无有的窘迫,勾勒出诗人困顿之状;后四句转出祈请,由己及人,由人及物,软饭慰老、糠粞及鸡狗,语浅而意厚,见其仁心与达观。