曹霸丹青彻马骨，应师伯乐遗毛物。
请看此图笔外意，万里人寰定超越。
畫马
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹霸：唐代著名画家，以画马著称，杜甫有《丹青引赠曹将军霸》。
丹青：绘画颜料，代指绘画。
彻马骨：画马能透入马骨，形容画技精妙，得马之神髓。
伯乐：古代善相马者，喻善识人才。
毛物：指马的外形皮毛。
笔外意：笔墨之外的意趣。
译文
曹霸画马，能画到马的骨子里去，他应该是师法伯乐，而把马的外形皮毛都遗忘了。请看这幅画，笔墨之外自有一种意趣，万里人寰之中，这马必定是超越凡俗的。
赏析
此诗为题画马之作，赞画马之神妙。首句彻马骨，写曹霸画马能得神髓；次句应师伯乐遗毛物，以相马喻画马，遗形取神。后二句转出笔外意，由画及人，谓此马定能超越万里人寰，寄托了诗人对超逸不凡之才的向往。